Jonas Van Genechten maakt geen deel meer uit van het peloton in de Vuelta a España. De 30-jarige Belgische coureur van Cofidis stapte vroeg in de zevende etappe af. In het klassement stond de sprinter 163e op ruim 55 minuten van leider Chris Froome.
In de door Matteo Trentin gewonnen etappe naar Tarragona finishte Van Genechten nog als elfde. Vorig jaar wist hij een etappe in de Vuelta te winnen. De reden van de opgave is niet bekend.
#LV2017 Très mauvaise nouvelle pour notre équipe. Notre sprinteur @jonas_v_g a été contraint à l'abandon. pic.twitter.com/6vqQjkl74s
— Team COFIDIS (@TeamCOFIDIS) August 25, 2017
11 Reacties
Is “de pijp aan Maarten geven” geen eufemisme voor sterven?
Het kan sterven betekenen, maar meestal betekent het opgeven/uitvallen.
https://onzetaal.nl/taaladvies/de-pijp-aan-maarten-geven
Nee dank je, ik rook niet.
De reden van de opgave is niet bekend
dus de mogelijkheid dat hij de geest gegeven heeft bestaat nog steeds.
Hij gaat na één jaar Cofidis alweer weg daar. Volgens mij ook geen geweldig jaar voor hem.
@Colbrelli
Dat dacht ik ook. Een beetje een rare titel…
Van deze had ik nog nooit gehoord haha, zal wel weer iets Vlaams zijn waarschijnlijk. In ieder geval wat variatie aan koppen bij opgevers in de Vuelta.
In mijn vocabulaire betekent het dat hij dood is…
Ducrot?
“de pijp aan Maarten geven” gebruik ik alleen in de betekenis van “opgeven”. Nooit bij dood gaan.
Is een Nederlandse uitdrukking, misschien een tikkeltje ouderwets. Is trouwens ook vaak het geval met woorden ed die meer gebruikt worden in vlaanderen, dat ze de in Nederland in het verleden meer gebruikt werden.
Ik associeer het met ergens mee stoppen. Dat kan can alles zijn, dus ook het leven.