Niet-selectie Urska Zigart voor Parijs blijft nazinderen: “Door persoonlijke interesses van bondscoach”
Foto: Cor Vos
dinsdag 9 juli 2024 om 16:51

Niet-selectie Urska Zigart voor Parijs blijft nazinderen: “Door persoonlijke interesses van bondscoach”

Na de teleurgestelde woorden van haar verloofde Tadej Pogacar, heeft ook manager Alex Carera gereageerd op de niet-selectie van Urska Zigart voor de Olympische Spelen in Parijs. Volgens Carera maakte bondscoach Gorazd Penko zijn beslissing op basis van ‘persoonlijke interesses’.

Daarmee doelt de Italiaanse manager op het feit dat Penko naast bondscoach, ook sportdirecteur is bij BTC City Ljubljana Zhiraf Ambedo. Dat is dan weer de ploeg van Urska Pintar, die net als Eugenia Bujak wél in de Sloveense selectie voor de Olympische Spelen zit, waardoor belangenvermenging een rol kan spelen.

“Jammer genoeg hebben we nu begrepen waarom het vrouwenwielrennen in Slovenië niet op hetzelfde niveau staat als het niveau bij de mannen, waar we vele grote kampioenen hebben”, aldus Carera. “Urska Zigart is de beste Sloveense atlete, nationaal kampioen op de weg en in de tijdrit, maar de coach maakte de selectie op basis van een onprofessioneel criterium. Waarom? Dat kunnen we beter aan hem vragen, maar ik ben zeker dat we geen antwoord zullen krijgen.”

Volgens Carera zullen de Slovenen dus niet hun beste renster aan de start zien in Parijs. “De coach heeft het wielrennen en het Olympisch Comité beschadigd voor zijn persoonlijke interesses. Dat is onacceptabel.”

RIDE Magazine
14 Reacties
09-07-2024 17:13
'Personal interests' zijn eerder 'persoonlijke belangen' dan 'interesses'.
    09-07-2024 17:18
    Je hebt helemaal gelijk. Denk dat Pogacar er echter ook wel persoonlijk belang bij heeft.
    09-07-2024 17:29
    Inderdaad, betere vertaling. En ook duidelijker waar het om gaat. Belangenverstrengeling als bondscoach is niet ok en daar ruikt het hier wel naar. En iets heel anders dan interesse in iemand hebben
    09-07-2024 20:45
    Met persoonlijke interesses als vertaling klinkt het ook alsof de bondscoach misplaatste persoonlijke interesse in vrouwelijke atleten van zijn ploeg heeft en machtsmisbruik a la eppstein en metoo betracht. Misschien is dat ook zo, maar het artikel gaat echt ergens anders over. Klassieke fout 1 bij vertaling om woorden te vertalen naar meest gelijkende woord, in plaats naar de best passende betekenis. En mogelijk ook klassieke fout 2 om woord voor woord te vertalen, in plaats van de betekenis in context van de zin en het hele stuk tekst.
    10-07-2024 08:36
    Inderdaad weer een stukje journalistiek broddelwerk.... trek een Engelstalig stuk door Google translate, copy-paste en klaar. Vooral zelf niet nadenken en geen enkel gevoel voor taal bezitten. Persoonlijke interesses.... zucht
09-07-2024 16:54
Minstens net zo erg dat Pogacar door persoonlijke interesses tot zijn commentaar komt.
    09-07-2024 17:21
    Nee hoor, Pogi hoeft in dezen helemaal niet objectief te zijn, de bondscoach wel.

    Overigens is het standpunt van Pogi prima te onderbouwen met de behaalde resultaten van de dames in kwestie.
    09-07-2024 17:22
    Pogačar kan gewoon zijn mening uiten, hij is de bondscoach niet.
    09-07-2024 19:11
    Zoek haar maar op in Google…….zij heeft heel veel goede wedstrijden gefietst.
    09-07-2024 19:16
    Zigart is een pure klimster, die bergop bij de beste 10 kan zitten, om dan in een sprintetappe op 10 minuten te finishen.

    Niet dat de andere vrouwen veel potten gaan breken, maar hebben meer adelbrieven op een klassiek parcours.
    09-07-2024 20:46
    Maar ze heeft ook tijdrit gewonnen en de tijdrit liegt niet. Of was dat een klim tijdrit
    10-07-2024 09:51
    Daar waren maar 2 tegenstanders, nr. 754 en 976 van de PCS ranglijst.

    Daar zou ik niet teveel waarde aan hechten.

    Afgelopen 2 jaar heeft ze het WK tijdrijden gereden, 2x rond de 30e plaats, waar ze met name exoten achter zich wist te houden.
09-07-2024 17:30
Dit zal een opmaat naar afzeggen vanuit Pogacar zijn, denk ik.

Niet zijn parcours en deze tour gaat nog een gevecht van jewelste worden.
09-07-2024 19:11
Eerlijk gezegd snap ik de bondscoach wel. Ik zou Zigart alleen op een bergachtig parcours boven de andere twee zetten.

Alleen jammer voor Pogi dat hij niet samen met zijn vriendin in het Olympisch dorp kan zitten.

Reacties zijn gesloten.

RIDE Magazine