Boete en straf voor Demi Vollering na succesvolle lead-out: “Oeps…”
De Ronde van Catalonië voor vrouwen is voor Demi Vollering geëindigd met een boete en een straf. De eindwinnares deed in de slotrit naar Barcelona een succesvolle lead-out voor haar ploeggenote Loes Adegeest en kwam juichend over de streep, maar dat laatste mag niet. “Oeps, deze finishfoto kost me 100 Zwitserse Frank boete, UCI-punten en mijn zesde plaats”, reageert Vollering.
Na de sprintvoorbereiding maakte FDJ-SUEZ-renster Adegeest het werk van Vollering af. De kopvrouw zelf kwam als zesde over de finish en zag zo van dichtbij hoe haar landgenote de rit won. Tot alle tevredenheid, want Vollering stak ook een hand in de lucht om de overwinning van Adegeest te vieren. In het juryrapport is te lezen dat ze een geldboete (100 CHF), een puntenstraf in het puntenklassement (3 punten) en een declassering (naar de 58ste plaats) heeft gehad.
Op sociale media heeft Vollering gereageerd op het voorval en de straf. “Wat een geweldige foto, vinden jullie niet?”, zegt ze bij het plaatsen van de finishfoto. “Even serieus, ik zal het niet weer doen. Of tenminste proberen te doen. Het is een moeilijke regel om aan te wennen, maar ik zal het beloven. Ik begrijp het belang van deze regels vanwege de veiligheid.”
Voor de rest was het een uiterst succesvolle week voor Demi Vollering en FDJ-SUEZ. Haar ploeggenote Elise Chabbey opende met ritwinst en Vollering werd daar tweede, waarna ze zelf de macht greep in de bergrit naar Coll de Pal. En als afsluiter was er dus, naast de eindoverwinning, de derde ritzege op rij voor het team dankzij Adegeest.
(Advertorial)

Een sporter verbieden te juichen, hoe gek wil je het hebben.
Dat je iedereen herinnert dat je je fiets ten alle tijden onder controle moet hebben en niet te veel moet verlangzamen (?) in een sprintfinale (waarom hebben we die nog (in zo'n grote mate) ?) is prima en normaal, maar dit, antisportief.
Je sport toch om te winnen en te juichen of anderswijs je geluk te tonen, niet ?
Op de Champs Elysees zie ik regelmatig gevaarlijkere dingen door de winnaar van het AK en zijn ploeg. Met champagne op nog wel.
Dan nog zo’n mooi open boek de laatste tijd. Pareltje voor de sport hoor!
Is dit goed vertaald? Zo geformuleerd klinkt het alsof juichen alleen niet mag als je daardoor plotseling vertraagt.
Edit redactie: Tikfoutje, bedankt!
- Het moet vertragen en
- andere renners moeten daardoor in gevaar zijn gebracht
De andere dingen zijn slechts voorbeelden, waar niet per se aan voldaan hoeft te worden, maar het vertragen is blijkbaar wel vereist en ik vraag me af of daar wel sprake van is bij het opsteken van een vuist op de finishlijn (want vanaf de finishlijn vertragen alle renners sowieso).
-
Ja je hebt gelijk - ik wilde aangeven dat het 'in gevaar brengen' een noodzakelijke voorwaarde was voor het 'strafbaar' zijn, maar het vertragen dus inderdaad ook.
Letterlijke tekst uit het UCI reglement: Rider decelerating during a sprint and endangering other riders (knowingly staying within the line of other riders, celebrating in the bunch, talking on the radio or taking hands off handlebars while in the bunch).