Chris Froome wederom onder het mes na ongeluk met keukenmes
Het zit Chris Froome niet mee in 2019. Zaterdag moest de viervoudig Tourwinnaar opnieuw onder het mes om het topje van zijn duim weer vast te hechten na een ongeluk met een keukenmes, nadat hij eerder meerdere botbreuken opliep bij een valpartij voorafgaand aan het Criterium du Dauphiné.
“Ik heb op een stomme manier in mijn duim gesneden, waardoor ik vannacht een operatie moest ondergaan om mijn pees weer vast te zetten”, laat de Brit weten op zijn social media. “De komende weken zit ik vast met mijn duim omhoog. Dit is echt niet mijn jaar, ik kan niet wachten op 2020.”Het is niet duidelijk of deze operatie gevolgen heeft voor de hersteltijd van Froomes eerdere valpartij. Vorige week maakte de klimmer van Team Ineos bekend weer op de racefiets te zetten.
Stupidly cut my thumb with a kitchen knife and had to have surgery to put the tendon back together last night. Stuck giving a thumbs up for a couple of weeks 👍😂
This is not my year 🙈 Can’t wait for 2020🤞 pic.twitter.com/BKzLgho82R— Chris Froome (@chrisfroome) September 7, 2019
Is niet helemaal hetzelfde hè ?! Wel een hele 'creatieve' vertaling.
Hij is Stuck giving a thumbs up for a couple of weeks.
“Ik ga de komende weken geen duim omhoog kunnen geven."