Fietspad én fytspaad: Friesland presenteert tweetalige verkeersborden
Ter Illustratie - foto: Fotopersburo Cor Vos

Fietspad én fytspaad: Friesland presenteert tweetalige verkeersborden

Fietstoerisme De verkeersborden langs de provinciale wegen in Friesland worden vanaf 2026 tweetalig. Dat geldt ook voor de borden voor fietspaden. Vanaf volgend jaar worden fietspaden dus niet alleen meer aangeduid met ‘fietspad’, maar ook met ‘fytspaad’.

Het plan om tweetalige verkeersborden te introduceren, werd begin dit jaar al aangekondigd. Er is de afgelopen tijd echter nagedacht in welke volgorde de talen komen te staan. Op advies van een verkeerspsycholoog komt de Friese tekst onder de Nederlandse tekst te staan.

“We hebben ervoor gekozen om geen borden te maken met Fries boven en Nederlands onder”, geeft de Friese gedeputeerde Eke Folkerts aan in gesprek met Omrop Fryslân. “Een verkeerspsycholoog heeft ons geadviseerd dat het het beste is om de taal die in het hele land in het onderwijs wordt gebruikt bovenaan te zetten.”

De bedoeling van de nieuwe verkeersborden is de bevordering van de Friese taal. Vorig jaar trok toenmalig minister Hugo de Jonge van Binnenlandse Zaken hier 18 miljoen euro voor uit. Het meeste geld gaat naar Friestalig onderwijs, maar het budget wordt dus ook gebruikt voor tweetalige verkeersborden langs de provinciale wegen en fietspaden.

Overigens worden de oude borden, met enkel de Nederlandse aanduidingen, niet zomaar weggegooid. De provincie streeft ernaar om de huidige verkeersborden zoveel mogelijk aan te passen door middel van stickers. Sommige verkeersborden moeten echter worden vervangen door grotere borden. Alleen al langs de provinciale wegen gaat het om honderden verkeersborden.

Twee ontwerpen
Gemeenten die van plan zijn om de nieuwe verkeersborden te gebruiken, kunnen kiezen uit twee ontwerpen. Een met de Friese tekst onder een horizontale lijn of een bord waar de Friese woorden op cursieve wijze zijn ingegraveerd. Inwoners kunnen tot 23 december stemmen. Er is nog onduidelijkheid over de exacte kosten. Zodra de keuze voor het ontwerp definitief is, zal de provincie een offerte opvragen.
1 Reacties
10-12-2025 11:07
Goed te lezen dat er dusdanig veel budget beschikbaar is voor fietsinfrastructuur dat er geld overblijft voor dit soort futiliteiten. Vergeet ook niet dat er duizenden kinderen in Friesland zijn die geen idee hebben wat "fietspad" betekent maar voor wie "fytspaad" meteen duidelijk is.

Om te reageren moet je ingelogd zijn.