Waar reed ik VIII

|
25 berichten aan het bekijken - 26 tot 50 (van in totaal 190)
  • #36057

    Figueres niet, salt is idd de wijk van girona dat ik zocht als bekende uitvalsbasis. Het dorpje verderop is santa coloma de cervello met kerk van Gaudi. Maar uiteindelijk had je m helemaal goed!

    #36158

    3 achtpuntzes
    1 klootje kriekeljon
    1 hiddenz

    mijn startplaats is de eindplaats van een wielerwedstrijd. deze wedstrijd werd 9 keer gereden, 7 keer in de vorige eeuw en 2 keer voor 1900. ik zet koers naar het noorden, en via een plaatsje waar ik ze bruin bak, kom ik aan in een plaats waar ik een flinke duik kan nemen. ik vervolg mijn weg langs de kust, maar bij een verbond van 28 landen ga ik een stukje het binnenland in om te eindigen in een miniscuul dorpje, al helemaal volgens een ander land.

    #36201

    Vienna ?

    #36219

    nee.

    #36271

    Londinieres, Normandië?

    ?-Dieppe-Eu

    #36294

    nee. dichtbij, maar hoe dichtbij verklap ik na een nieuwe poging.

    #36378

    Je gaat me toch niet vertellen dat het na Eu nauwelijks 0,3 centimeter scheelt ;-)?

    #36395

    Dan zal het incheville wel zijn.

    #36400

    @ pedaleur:
    toch wel :)

    edit; punt ti-Raleigh.

    van Rouen (Parijs-Rouen) via Totes (frans voor bakken), Dieppe en Eu naar Incheville.

    #36422

    Parijs-Rouen kende ik niet, leuk om te weten.

    Totes Frans voor bakken ???? Frans Bauers misschien, maar met de taal Frans heeft het volgens mij weinig te maken ;-)

    #36445

    Sorry PdC. Dit is een gestolen overwinning. Ik zat zelf in de V.S. te zoeken. N.a.v. de 28 landen zat ik aan de Navo en Washington te denken.

    #36451

    Het is je gegund, ti. Per slot zat je gisteren al met je Bosatlas klaar ;-).

    #36453

    @ pedaleur:
    fout van google translate.(en niet gecontroleerd). voer maar in. volgens mij heeft totes meer iets te maken met zakken. maar goed, Dieppe en Eu waren wel duidelijk. :)

    #36467

    @8.6
    Ik ben in een grijs verleden ooit beëdigd als vertaler. Les 1: wantrouw vertaalmachines. Ze zijn de laatste jaren wel steeds beter geworden, maar als je niet uitkijkt word je er nog steeds een ‘fluent fool’ mee.

    #36500

    Pedaleur, ik herken het. Taalpuristen zijn zeikers, maar wel terecht.

    #36666

    Op internet vertalen is hopeloos ja. Grammatica is helemaal droevig. Zinnetjes worden woord voor woord vertaald, zonder rekening te houden met grammatica. Ik ben er al regelmatig ingestonken bij mijn cursus Frans.

    3 achtpuntzes
    1 klootje kriekeljon
    1 hiddenz
    1 Ti-Raleigh

    Ik begin in een grensstad, maar aangezien (of omdat) ik me aan een grote rivier bevind ga ik gelijk verder. Ik ga naar het westen en steek een grens over. In de volgende stad heb ik even het idee dat ik in een heel groot land ben en dat ik straks op de prairie beland, maar niks is minder waar.Ik ga nu naar het zuidoosten en steek alweer een grens over en kom in een stad waar ik de mensen niet versta, ze lullen maar wat raak. Nu ga ik naar het zuiden, en kom ik in een plaats waar ik gedwongen word mijn auto aan de kant te zetten en te voet verder te gaan. Ik ga naar het oosten en wil naar de grootste stad van het land, maar dat is een behoorlijk stuk. Daarom ben ik blij dat ik een lift krijg. De chauffeur zet me af, in een stadje, even ten noordwesten van mijn eindbestemming (de grootste stad). Ik moet gelijk mijn paraplu opsteken. Ik neem een taxi naar mijn einbestemming. Als ik ga zitten, vloek ik nog wat stevig in het Nederlands vanwege het slechte weer. De chauffeur heeft me daarom verkeerd verstaan en zet me af in de verkeerde plaats. Nu ga ik naar het zuiden en bereik mijn eindbestemming. Deze stad is tevens de geboorteplaats van een wielerlegende.

    #37525

    Ik kom er niet uit

    #37530

    De eerste drie steden liggen op loopafstand. Ze vormen bijna één conglomeraat.

    #37531

    Weil am Rhein, Saint Louis, Basel, Laufen, Baden, Kloten, Zurich – Hugo Koblet?

    #37535

    Punt Klootje.
    Alleen bedoelde ik niet Baden, maar Regensdorf. En inderdaad, Hugo Koblet oftewel……..
    Na mijn gestolen punt ‘moest’ ik deze opdracht wel maken ;-)

    #37536

    haha, Weil am Rhein. leuk gevonden. :)
    Baden moet denk ik Regensdorf zijn.

    #37568

    Leuk :) Ik moet er met de opdrachten nog wat inkomen, zie dat jullie meer met naamplaatsen spelen dan plekken benoemen..

    3 achtpuntzes
    2 klootje kriekeljon
    1 hiddenz
    1 Ti-Raleigh

    Ik vertrek met een helikopter vanuit een kleine gemeente vol met ongedierte. Ik vlieg in een waterpas lijn naar het oosten, passeer onderweg een grens en zie als ik uit mijn rechterraam kijk de belangrijkste man in mijn leven. Als ik in dezelfde richting naar de horizon tuur zie ik in de verte een enorm meer liggen. Mijn eerste reisbestemming komt in zicht en ik land in een hoofdstad waarvan de naam vroeger anders was, je zou kunnen zeggen precies andersom van wat het nu is. Met de auto ga ik weer terug in westelijke richting en passeer al snel een stad waar een tovenaar vandaan komt, die lang populair in Nederland was. Ik vervolg mijn weg, passeer een grens en kom aan bij een stad die zowel in het Engels als Nederlands aan troost doet denken. Nog verder voert mijn reis me naar het westen… ik kom aan bij een stad, zo’n 50km verderop, drink een glas van deze plaatsnaam en blijf dezelfde richting volgen.. Ik zie een stad die me aan het hoofdingrediënt van de specialiteit van een bekende hippy uit een Engelse humorserie doet denken maar besluit nog steeds niet te stoppen. Ik buig iets af naar het zuiden maar ga nog steeds in westelijke richting, met als doel de volgende grens. Bij een bekende grote plaats passeer ik de grens, en maak me aan de andere kant van de grens boos in het Engels. Bij het passeren van een rivier wiens naam aan een herberg doet denken ga ik naar het zuiden en blijf de rivier volgen. Ik passeer weer een grens. Mijn eindbestemming is in zicht maar makkelijk is het niet te vinden. De plaatsnaam is een passende eindbestemming voor waar ik vandaan kom, en dat zonder fluit.

    Als ik zie waar ik vertrokken ben had ik beter de helikopter naar het westen kunnen nemen.. ben bovendien in 3 landen geweest terwijl mijn begin- en eindbestemming allebei binnen dezelfde landsgrenzen liggen.

    #37580

    ik heb alle plaatsen gevonden, op de eindplaats na :(

    moet ik vlak na de laatste grens zoeken, nog even de rivier volgen of ergens anders kijken?

    #37585

    Ik kan als tip geven dat de begin en eindbestemming hetzelfde woord is. Maar de eindbestemming daar hoort nog iets aan vast. Ze rijden er rond met kenteken KU.

    Ow, zie net op google maps dat deze plaatsnaam niet echt weergegeven wordt.. vreemd genoeg. Ben er zelf geweest en het heet toch echt zo.

    edit: tja.. dan wordt het lastig.. even nadenken wat slim is.

    #37588

    8.6 ik heb even gekeken. Met de gegeven tip moet jij het met googlen kunnen vinden!

25 berichten aan het bekijken - 26 tot 50 (van in totaal 190)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.

Laatste nieuws